Dar gato por liebre…
En los últimos meses, cada vez se afirma más que HPU solo es un nombre nuevo para la KPU. De esta forma, se vende un test de KPU en vez de uno de HPU. ¿Es cierto, este argumento? No, es engañoso y causará que los clientes realizan un test que no desean, respectivamente, que no les ayuda. Al igual se está ofreciendo un test de HPU, que NO es un test de HPU, sino una prueba de KPU. El complejo HPL que se expulsa por la orina, solo puede ser detectado llevando a cabo unas pruebas especificas en un laboratorio y – por lo tanto – el precio de esta prueba oscila entre 55 y 80 € y si se está ofreciendo un kit de test más barato de HPU ( ~30 €), solo puede ser una prueba de KPU.
Por lo tanto, está claro que HPU no puede ser lo mismo que KPU; sería como decir que el “D-lactato” (de lo que la gente se puede morir por una “acidosis” cuando la concentración en la sangre es lo suficientemente alta (“Short Bowel Disease” /”Síndrome del intestino corto»), sería lo mismo que el “L-lactato”, lo que puede ser metabolizado fácilmente y en altas concentraciones (Intolerancia a la lactosa) solo causa diarrea y formación de gas.
Literatura: Malvaria or mauve factor is often mistakenly referred to as kryptopyrrole (KP) or pyrroluria. This due to studies incorrectly classifying mauve and KPU as the same substance, owing to similarities in the chemical structure. Mauve factor or hydroxyl-haemopyrrolin-2-one (HPL) is produced through hydroxylactam or haemopyrrole and not of kryptopyrrole. Therefore the terms pyrroluria or kryptopyrrole should technically not be used interchangeably to refer to mauve factor or malvaria.
In: Clinical Naturopathy an evidence-based guide to practice. J. Sarris en J. Wardle 2nd Edition (2014) Elsevier Australia.
Traducción: «Malvaria» o «factor de malva» * se denomina a menudo erróneamente como «criptopirrol» (KP) o «pirroluria». Esto se debe al hecho de que en algunos estudios «Mauve» y KPU, debido a las similitudes en la estructura química, se clasifican incorrectamente como la misma sustancia. «Factor malva» o «Hidroxil-hemopirrolina-2-one» (HPL) se deriva de hidroxilactama o hemopirrol, pero no de criptopirrol. Por lo tanto, los términos «pirroluria» o «criptopirrol» técnicamente no deben usarse de manera intercambiable con «factor de malva» o «Malvaria».
* En los países anglosajones, HPU o HPL también se conoce como «Malvaria» o «factor de malva».